1
00:00:00,720 --> 00:00:03,960
Ja, das nächste ist für Arvid.

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,600
Wie oft
Geht die Midgard-Schlange um Midgard herum?

3
00:00:08,680 --> 00:00:14,800
-Herr. Tor, es ist zu einfach!
- Es beißt sich in den Schwanz. Eine Runde.

4
00:00:14,880 --> 00:00:17,320
Absolut richtig, Arvid.

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,200
-Frøya, so schön!
- Ich mache es.

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,240
- Was dann?
-Heiraten von Orm.

7
00:00:26,320 --> 00:00:30,360
So gut.
Clevere Wahl. Schlau.

8
00:00:30,440 --> 00:00:35,600
Unter einer Bedingung:
Ich werde mich deinem Hirten anschließen.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,720
- In der Herde?
- Ich werde auf jeder Reise dabei sein.

10
00:00:39,800 --> 00:00:43,160
Ich werde mitmachen
plündern und verstümmeln.

11
00:00:43,240 --> 00:00:48,360
Ja, das kann es wahrscheinlich
etwas schwierig werden.

12
00:00:48,440 --> 00:00:52,680
-Warum das?
-Weil...

13
00:00:52,760 --> 00:00:57,000
Unter anderem weil
Der Hirte ist ganz.

14
00:00:57,080 --> 00:01:02,360
Hallo, wir können nicht
haben alte Frauen in der Herde.

15
00:01:02,440 --> 00:01:06,760
-Warum nicht?
- Dafür gibt es viele Gründe.

16
00:01:06,840 --> 00:01:11,120
-Dann gib mir eins.
-Kjerrings können nicht kämpfen.

17
00:01:11,200 --> 00:01:16,440
-Ja... Das stimmt.
- Und bei einer Tour geht es viel um Entweihung.

18
00:01:16,520 --> 00:01:20,960
-Vergewaltigung ist unser Markenzeichen.
- Habe es.

19
00:01:21,040 --> 00:01:27,400
Åssen, wirst du dich damit anlegen?
Das ist nicht möglich.

20
00:01:27,480 --> 00:01:30,200
Cousins ​​​​gehen hinein.

21
00:02:05,960 --> 00:02:08,400
Frøya.

22
00:02:11,680 --> 00:02:14,920
-Willkommen an Bord.
-Danke.

23
00:02:17,760 --> 00:02:21,640
- Dann sehen wir uns auf der Reise.
-Aber zuerst gibt es dann noch eine Hochzeit.

24
00:02:30,680 --> 00:02:37,680
Der Trick besteht darin, die Damen nicht anzusehen,
Stell dir vor, es wäre das Natürlichste ...

25
00:02:38,680 --> 00:02:42,880
Es ist nicht schlimmer.
Einzel.

26
00:02:44,720 --> 00:02:49,120
Hallo, Arvid.
Trinkst du viel Wasser?

27
00:02:49,200 --> 00:02:54,280
Nein, es ist Met.
Wir sind auf dem Höhepunkt des Tages. Schon davon gehört?

28
00:02:55,160 --> 00:02:59,600
Trinken tagsüber,
Es ist das beste Getränk.

29
00:02:59,680 --> 00:03:05,120
Vielleicht ein wenig verantwortungslos?
Da du Olavs rechte Hand bist.

30
00:03:06,120 --> 00:03:12,680
Du bist so ein wilder Bass
weigert sich, erwachsen zu werden und lebt in der Gegenwart.

31
00:03:12,760 --> 00:03:19,520
Aber du hast einen jungenhaften Charme
was es unmöglich macht, wütend auf dich zu sein.

32
00:03:19,600 --> 00:03:24,440
Ja, aber so ist es. Also du
entgeht allen Konsequenzen -

33
00:03:24,520 --> 00:03:28,280
- was hätte sein können
eine wertvolle Lektion.

34
00:03:28,360 --> 00:03:33,960
Dann musst du nur schauen, ob du dich änderst
wenn man gezwungen ist, Verantwortung zu übernehmen.

35
00:03:34,040 --> 00:03:39,720
- Das bezweifle ich!
- Apropos – ich werde heiraten.

36
00:03:39,800 --> 00:03:43,920
- Dann brauche ich einen Verlobten.
-Genau.

37
00:03:47,240 --> 00:03:51,920
-Olav. Das solltest du Olav fragen.
-Ja, das habe ich.

38
00:03:52,000 --> 00:03:58,240
Aber er dachte, es wäre ungesund
damit wir noch stärkere Bindungen eingehen können.

39
00:03:58,320 --> 00:04:03,200
Dass ich mich verbinden sollte
zu anderen und bla-bla-bla.

40
00:04:03,280 --> 00:04:08,920
Dann habe ich an dich gedacht. Ich fühle
dass Sie und ich begonnen haben, den richtigen Ton zu finden.

41
00:04:09,000 --> 00:04:15,200
Nein, das haben wir nicht. Und es funktioniert nicht,
weil ich nicht an die Ehe glaube.

42
00:04:15,280 --> 00:04:18,960
Ich bin so ein Typ
das geht von Dame zu Dame.

43
00:04:19,040 --> 00:04:21,960
Ein runder Brenner, der Herzen bricht.

44
00:04:25,120 --> 00:04:28,720
- Zumindest theoretisch.
-Du bist also an Bord?

45
00:04:28,800 --> 00:04:32,320
-NEIN.
-Du musst nur ein bisschen darüber nachdenken?

46
00:04:32,400 --> 00:04:35,600
- Nein, ich brauche es nicht.
- Ein wenig?

47
00:04:35,680 --> 00:04:38,680
Mir ist nicht danach.

48
00:04:55,120 --> 00:04:57,800
Das wird großartig.

49
00:04:57,880 --> 00:05:02,560
Ragnar!
Verdammter Odin, wie nett seid ihr jetzt alle geworden.

50
00:05:02,640 --> 00:05:06,000
Du bist ein echter Kenner.

51
00:05:06,080 --> 00:05:11,440
-Häh?
-Für die Damen. Die köstliche Biskuitcremesuppe für Damen.

52
00:05:11,520 --> 00:05:16,720
- Ich weiß.
-Wie dein maskuliner Look.

53
00:05:16,800 --> 00:05:20,120
Du predigst vor dem Chor, aber was willst du?

54
00:05:20,200 --> 00:05:26,400
Ich werde heiraten, und dann
Ist es so, als ob du einen Freund brauchst?

55
00:05:26,480 --> 00:05:31,360
- was schon immer da war,
und wird immer da sein, -

56
00:05:31,440 --> 00:05:34,720
- und der mir eine Stütze ist, -

57
00:05:34,800 --> 00:05:39,880
- Also, wenn du es mit mir machen willst
die Ehre, mein Verlobter zu sein?

58
00:05:45,760 --> 00:05:51,400
Ja, aber dann sind wir ja nur zu zweit.
Dann ist die Wahl sehr einfach.

59
00:05:51,480 --> 00:05:59,200
Eagle, machst du es mit mir
Die große Ehre, mein Trauzeuge zu sein?

60
00:06:02,440 --> 00:06:08,080
Jetzt könnte es etwas knifflig werden, Orm.
Ich muss fast das Messer loslassen -

61
00:06:08,160 --> 00:06:10,760
- und die Blutung stoppen.

62
00:06:10,840 --> 00:06:17,560
-Danach dann?
- Wundbehandlung und Genesung.

63
00:06:17,640 --> 00:06:22,520
Es wird schwierig sein, ein Zimmer zu finden
jetzt dein Verlobter zu sein.

64
00:06:22,600 --> 00:06:25,880
Bedauerlicherweise.

65
00:06:26,720 --> 00:06:30,520
Das war dumm.

66
00:06:35,120 --> 00:06:37,520
Ach...

67
00:06:40,240 --> 00:06:45,760
Ich fragte mich, ob vielleicht
Wärst du mein Verlobter?

68
00:07:03,960 --> 00:07:08,360
Okay, hier sind sie.
Dann lächeln wir und zeigen uns von unserer besten Seite.

69
00:07:08,440 --> 00:07:12,320
Dann ist der Tag gekommen.
Erscheinungstag.

70
00:07:12,400 --> 00:07:18,000
Wer hat es getan?
Verdient es am meisten, freigelassen zu werden?

71
00:07:19,040 --> 00:07:24,480
-Kark, du bist immer da oben.
- Nein, nein, andere haben es mehr verdient.

72
00:07:24,560 --> 00:07:29,400
Vielleicht eine der Familien?
Sie können sich ein erfülltes Leben aufbauen.

73
00:07:29,480 --> 00:07:33,800
Das ist ein sehr guter Punkt.
Arnsteins Sklave?

74
00:07:33,880 --> 00:07:40,640
Sie und Ihre Familie haben härter gearbeitet
als jeder andere ohne Beanstandung.

75
00:07:40,720 --> 00:07:47,080
Absolut vorbildlich, sagen sie. Du hast
Du hast die Freiheit am meisten verdient.

76
00:07:47,160 --> 00:07:52,560
Oh! Stimmt das?
Vielen herzlichen Dank!

77
00:07:52,640 --> 00:08:00,040
Wir haben alles getan, um Sie zufrieden zu stellen
macht es selbst. Das wissen wir zu schätzen!

78
00:08:00,120 --> 00:08:07,120
Und das an einem ganz normalen Befreiungstag
Ich würde dir jetzt Freiheit gewähren.

79
00:08:07,200 --> 00:08:11,840
Aber dieses Jahr ist es soweit
Es ist etwas Besonderes passiert.

80
00:08:11,920 --> 00:08:16,720
Jemand hier im Dorf hat es mir angeboten
eine beträchtliche Menge Silber -

81
00:08:16,800 --> 00:08:22,480
- um einen bestimmten Sklaven zu befreien,
und es ist unehrenhaft, es abzulehnen.

82
00:08:22,560 --> 00:08:29,200
Olvar, kommst du vor?
Können Sie uns sagen, was Sie denken?

83
00:08:29,280 --> 00:08:34,960
Ja, das ist es
ein etwas schlecht gehütetes Geheimnis -

84
00:08:35,040 --> 00:08:41,120
- dass ich ein gutes Auge hatte
an einen von euch für einen längeren Zeitraum.

85
00:08:42,120 --> 00:08:45,880
Und sie,
denn es gibt ein „sie“, –

86
00:08:45,960 --> 00:08:51,600
- hat mich sie ausprobieren lassen
schon einige Male.

87
00:08:51,680 --> 00:08:56,600
Und das war ich auch
äußerst zufrieden mit.

88
00:08:56,680 --> 00:09:01,600
Es war unglaublich lecker...

89
00:09:01,680 --> 00:09:06,160
- Du sprichst jetzt ein wenig über den Brei.
-Genau.

90
00:09:06,240 --> 00:09:10,040
Entschuldigung.
Wo war ich?

91
00:09:10,120 --> 00:09:15,520
Das, das ich kostenlos kaufen möchte, -

92
00:09:16,520 --> 00:09:18,520
- ist Leben.

93
00:09:22,200 --> 00:09:27,800
Leben? Was meint er damit?
Was passiert jetzt?

94
00:09:27,880 --> 00:09:30,800
Kannst du ihn ein wenig halten?

95
00:09:33,480 --> 00:09:36,040
Sei so gut.

96
00:09:37,160 --> 00:09:41,120
Leben, was ist los?

97
00:09:41,200 --> 00:09:46,320
Ich bin der Erste, der sich entschuldigt
dass es hier so gekommen ist.

98
00:09:46,400 --> 00:09:51,640
Aber es geht darum, dass ich mich weigere
mit mir selbst Kompromisse eingehen.

99
00:09:51,720 --> 00:09:56,200
- Das Letzte, was ich will, ist, dir wehzutun.
- Dann tun Sie das nicht.

100
00:09:56,280 --> 00:09:59,760
Ja, aber jetzt muss Liv
Denken Sie noch einmal über das Leben nach.

101
00:09:59,840 --> 00:10:06,120
Die ganze Familie hätte freigelassen werden können!
Stellen Sie sich vor, wie traumatisch es für die Kinder ist.

102
00:10:06,200 --> 00:10:10,440
Du, Liv hat ihre Entscheidung getroffen.

103
00:10:10,520 --> 00:10:17,040
Das ist ein unglaublich schlechter Stil von dir
deine Kinder so vor dich herzuschieben.

104
00:10:17,120 --> 00:10:23,320
Ich verstehe, warum sie das tut
optiert Sie sozusagen aus.

105
00:10:23,400 --> 00:10:28,680
Nimm es nicht persönlich.
Kannst du dich nicht für mich freuen?

106
00:10:28,760 --> 00:10:34,800
Ich werde eine große Bäuerin sein, und ich komme damit zurecht
Habe bei mir kein schlechtes Gewissen.

107
00:10:34,880 --> 00:10:41,120
Abrupt. Sie haben wahrscheinlich genug zu tun.
Nächstes Jahr ist ein neues Jahr.

108
00:10:43,840 --> 00:10:46,680
Leben!

109
00:10:47,360 --> 00:10:53,000
Hören Sie, sie wird es wahrscheinlich bekommen
eine Gegenreaktion, als sie merkt –

110
00:10:53,080 --> 00:10:58,880
- diese soziale Stellung und Material
Gefälligkeiten ersetzen nicht die Liebe.

111
00:10:59,000 --> 00:11:04,360
- Glaubst du?
-Ja. Liebe besiegt alles.

112
00:11:05,360 --> 00:11:07,760
OK.

113
00:11:15,320 --> 00:11:21,400
Ich weiß es nicht, aber ich bin beeindruckt
zu sehen, wie Familien auseinandergerissen werden.

114
00:11:21,480 --> 00:11:24,080
Obwohl es mittlerweile alltäglich ist.

115
00:11:24,160 --> 00:11:29,160
Aber Sklaven haben keine Gefühle wie wir.
Sie ähneln eher Fischen.

116
00:11:29,240 --> 00:11:34,440
Ja, aber ich muss es immer tun
Denk an den Bruder.

117
00:11:34,520 --> 00:11:38,960
-Mich?
-NEIN. Unser großer Bruder.

118
00:11:39,040 --> 00:11:44,600
-Habe ich mehr Brüder als du?
- Ich habe dir von Karl erzählt.

119
00:11:44,680 --> 00:11:48,360
-Noch nie gehört.
-Noch nie gehört. Dann sag es mir.

120
00:11:48,440 --> 00:11:53,200
Karl war ein Baby, als Norheim bedroht wurde,
und wurde nach Norden geschickt -

121
00:11:53,280 --> 00:11:55,960
- um das Blut des Häuptlings zu bewahren.

122
00:11:56,040 --> 00:11:59,880
Um das zu zeigen, Karl
war Erbe von Norheim,-

123
00:11:59,960 --> 00:12:03,280
- Sie haben tätowiert
eine N-Rune auf seinem Rücken.

124
00:12:03,360 --> 00:12:06,760
So traumatisch!

125
00:12:06,840 --> 00:12:12,400
Sie haben keine Kissen gesponnen und genäht
dann unter den Armen der Kinder.

126
00:12:12,480 --> 00:12:18,240
Es ist etwas unklar, was passiert ist.
Ich wurde geboren, also haben sie ihn vergessen.

127
00:12:18,400 --> 00:12:25,520
Aber es gab ein Gerücht, dass Karl
wurde gefangen genommen und als Sklave verkauft.

128
00:12:25,600 --> 00:12:30,160
Mein eigener Bruder?
Ein Sklave aus dem Norden?

129
00:12:31,760 --> 00:12:37,520
Es ist ein absolut schrecklicher Gedanke.
Stellen Sie sich vor, er würde jetzt irgendwo schuften!

130
00:12:37,600 --> 00:12:41,080
- Und spricht einen ganz anderen Dialekt.
- Hübsch.

131
00:12:41,160 --> 00:12:47,320
Auch ich wurde nach Norden geschickt,
und ich habe ein Tattoo auf meinem Rücken...

132
00:12:47,400 --> 00:12:53,480
Mischen Sie nicht Ihre schmutzige Sklavengeschichte
mit unserer stolzen Familiengeschichte.

133
00:12:53,560 --> 00:12:56,480
Es wird völlig verwerflich sein.

134
00:12:56,560 --> 00:13:02,240
Entschuldigung. Es ist nur die Zugehörigkeit
die Hitze, die ich gespürt habe, die spricht.

135
00:13:02,320 --> 00:13:07,240
Wir können Sie jederzeit verkaufen,
Fühlen Sie sich also nicht zu sehr verbunden.

136
00:13:07,320 --> 00:13:09,000
Entschuldigung.

137
00:13:10,000 --> 00:13:15,560
Wenn dieser Bruder nach Hause kommt
Wird er eines Tages Chef sein?

138
00:13:15,640 --> 00:13:18,920
Ja ja. Auf dem Rap.

139
00:13:19,000 --> 00:13:22,040
Und die Frau wird zur Frau des Häuptlings?

140
00:13:22,120 --> 00:13:24,520
Absolut.

141
00:13:26,320 --> 00:13:29,200
Rechts?

142
00:13:53,760 --> 00:13:58,000
Hallo.
Wir suchen einen Jarl Varg, wir.

143
00:14:01,360 --> 00:14:04,400
Ist er vielleicht zu Hause?

144
00:14:07,480 --> 00:14:09,520
Graf Wolf.

145
00:14:09,600 --> 00:14:15,880
Muss angenehm sein
und fröhlicher Typ mit vollem Haar.

146
00:14:15,960 --> 00:14:22,680
- Ganz wie klassisches Wikingerhaar.
- Fängst du an, Gewicht zu verlieren?

147
00:14:32,200 --> 00:14:34,000
Oh.

148
00:14:39,720 --> 00:14:42,160
Ich bin Jarl Varg.

149
00:14:42,240 --> 00:14:47,360
Jetzt jammern Sie, alter Mann.
Die Beschreibung passt nicht auf dich.

150
00:14:48,720 --> 00:14:52,760
- Kann ich Ihnen bei etwas helfen?
-Ja, wir suchen Jarl Varg.

151
00:14:52,840 --> 00:14:55,440
Das ist Jarl Varg.

152
00:14:55,520 --> 00:15:00,200
Aber er ist es einfach
ein alter, kahlköpfiger Mann.

153
00:15:00,280 --> 00:15:06,400
Zu Ihrer Information, die Schweißnaht gehört ihm
eine bewusste Entscheidung aus Gründen der Haarmode.

154
00:15:06,480 --> 00:15:09,360
-Das nennst du Haarmode?
-Ja.

155
00:15:09,440 --> 00:15:13,880
In einer Zeit, in der Männer
hat langes Haar und einen Vollbart,-

156
00:15:13,960 --> 00:15:18,480
- Die Haarlosigkeit macht ihn aus
zu einer Art Rebell.

157
00:15:19,720 --> 00:15:24,200
Ich stimme der Theorie zu,
aber Haarmode ist komplexer.

158
00:15:24,280 --> 00:15:27,480
Es geht um Individualismus.

159
00:15:27,560 --> 00:15:33,880
Nimm mich – ich benutze meine Haare als
Accessoires mit einer bestimmten Länge vorne.

160
00:15:33,960 --> 00:15:39,240
Dann haben Sie also eine Aussage.
Mann, er hat alles abgeschnitten.

161
00:15:39,320 --> 00:15:43,000
Es fehlt an Glaubwürdigkeit.
Null Inhalt.

162
00:15:43,080 --> 00:15:47,000
Es ist keine Haarmode,
nur ein sauberer Haarschnitt.

163
00:15:47,080 --> 00:15:53,200
Ein Gesichtstattoo zum Kombinieren
diese Dinger – es hätte alles sein können.

164
00:15:55,720 --> 00:16:00,680
Aber... Was sollte ich sagen?
Häuptling Olav von Norheim -

165
00:16:00,760 --> 00:16:06,400
- Ich frage mich nach Jarl Varg
Hat jemand Pläne für zwei Vollmonde?

166
00:16:06,480 --> 00:16:10,760
Zwei Vollmonde?
Werden wir sehen.

167
00:16:10,840 --> 00:16:17,640
Zwei Vollmonde...
Nein, Vargs ursprüngliches Aussehen ist offen, das stimmt.

168
00:16:17,720 --> 00:16:22,840
So gut. Für Chief Olavs
Der kleine Bruder Orm heiratet.

169
00:16:22,920 --> 00:16:26,680
Hier ist die Einladung.

170
00:16:26,760 --> 00:16:32,480
Dann gibt es einen Junggesellenabschied
und Hochzeitsfest bei zwei Vollmonden.

171
00:16:32,560 --> 00:16:37,360
Nein ... ich bin beschäftigt.
Ich bin beschäftigt.

172
00:16:37,440 --> 00:16:41,880
Ich kann wieder sehen, ich.
Sollen wir sehen, sollen wir sehen...

173
00:16:44,040 --> 00:16:48,560
Nein, es ist dort völlig offen.
Nichts auf der Tagesordnung.

174
00:16:48,640 --> 00:16:51,880
Deshalb finde ich, dass eine Hochzeit gut klingt.

175
00:16:53,400 --> 00:16:57,280
Jetzt muss ich Varg hinzuziehen,
weil es zieht. Also wir sehen uns.

176
00:16:57,360 --> 00:16:59,880
Ja. Hallo, so lange.

177
00:16:59,960 --> 00:17:04,840
- Ja, es läuft so gut.
-Ich war beschäftigt...

178
00:17:11,240 --> 00:17:17,560
- Oh, hallo, Hildur. Kann ich etwas tun?
- Ziehen Sie einfach den Serge hoch.

179
00:17:17,640 --> 00:17:23,200
Soll ich schwören? Ich habe flache Läuse,
Zecken, Pilze und infektiöse Dinge, -

180
00:17:23,280 --> 00:17:26,880
- aber denk positiv,
dann wirst du dich nicht anstecken.

181
00:17:26,960 --> 00:17:31,560
Nein, Kark, ich wollte es nur tun
Gib dir eine Runde Peitsche.

182
00:17:31,640 --> 00:17:34,760
Gut durchdacht.
Irgendein besonderer Anlass?

183
00:17:34,840 --> 00:17:39,840
Es geht vor allem darum, es zu müssen
erinnert sich hin und wieder an seine Rolle.

184
00:17:39,920 --> 00:17:46,760
Cleverer Gedanke. Mir ist etwas warm geworden
Hemd, rede ohne angesprochen zu werden.

185
00:17:48,080 --> 00:17:50,920
Stock!

186
00:17:51,920 --> 00:17:55,400
Perfekt.
Dann gibt es jetzt nicht mehr allzu viele Schmerzensgeräusche.

187
00:17:57,800 --> 00:17:59,760
Ach...

188
00:18:17,240 --> 00:18:23,400
Und hier haben wir ein Ulmenblatt.
Eines der Allerbesten.

189
00:18:26,080 --> 00:18:32,320
Liv, ich hätte es geschätzt, wenn du es wärst
etwas mehr mit der Herstellung von Herbarium beschäftigt.

190
00:18:32,400 --> 00:18:37,120
Lord Tor, du langweilst mich.
Ich vermisse das Sklavenleben fast.

191
00:18:37,200 --> 00:18:40,120
Das sollte nicht möglich sein.

192
00:18:52,440 --> 00:18:56,400
-Ja?
- Ja, Sie haben Besuch.

193
00:18:56,480 --> 00:18:59,520
So gut.

194
00:19:01,640 --> 00:19:07,280
Verschwinde, Arnstein. Leben
mag es nicht, wenn du sie anstarrst. Aus!

195
00:19:10,840 --> 00:19:13,600
Huh!

196
00:19:16,560 --> 00:19:19,600
Mensch, damals war es hier so ruhig.

197
00:19:19,680 --> 00:19:26,640
Ist es dann nicht Arvid selbst?
Norheims treuer Beschützer –

198
00:19:26,720 --> 00:19:33,040
- und mit Abstand das Schönste
Person? Was bringst du hierher?

199
00:19:33,120 --> 00:19:37,320
Orm wird heiraten,
Deshalb laden wir Sie zu einer Hochzeit ein.

200
00:19:37,400 --> 00:19:44,120
Dann macht es so viel Spaß. Wir sind frisch verliebt und
Frischvermählte selbst. Hast du Liv begrüßt?

201
00:19:44,200 --> 00:19:49,920
-NEIN. Hallo.
- Hallo. Oh! Es war sein Händedruck.

202
00:19:51,560 --> 00:19:54,560
Vielleicht gibt es hier etwas zu lernen für dich, Olvar?

203
00:19:54,640 --> 00:19:59,880
Das Händeschütteln ist wie Pflücken
eine Glasqualle hochheben. Bei allem Respekt.

204
00:19:59,960 --> 00:20:04,400
Er möchte einladen
Auch für den Junggesellenabschied.

205
00:20:04,480 --> 00:20:09,720
Junggesellenabschiede – da war ich schon.
Als Sklave. Dann ging es weg.

206
00:20:09,800 --> 00:20:12,280
-Ja.
- Ja, nun ja.

207
00:20:12,360 --> 00:20:18,440
Ja, es gab Handkämpfer und Finger-
Fahren und Paaren und so weiter, -

208
00:20:18,520 --> 00:20:22,560
- wenn Sie unbedingt
Ich wollte konkret sein.

209
00:20:22,640 --> 00:20:28,000
- Ja, aber dann...
-Vergewaltigung von Sklaven ist Pflicht.

210
00:20:28,080 --> 00:20:30,920
Es ist durch den Brauch erlaubt.

211
00:20:32,160 --> 00:20:35,800
Aber Sie haben wahrscheinlich viel zu besichtigen ...

212
00:20:35,880 --> 00:20:40,480
Kann mit der Hitze nicht umgehen,
Also raus aus der Küche!

213
00:20:40,560 --> 00:20:44,440
Oder der Gemeinschaftsraum,
um aktueller zu sein.

214
00:20:45,440 --> 00:20:52,400
- Sie schien eine nette Dame zu sein.
- Ja, absolut. Etwas scharf an den Rändern.

215
00:20:52,480 --> 00:20:59,400
Aber sie meint es sehr gut.
Unten ist sie sehr gut.

216
00:20:59,480 --> 00:21:05,000
Sie braucht einfach
etwas Zeit, sich anzupassen.

217
00:21:05,080 --> 00:21:11,960
„Zähmen“, oder? Das ist es nicht
nur um plötzlich ein Mensch zu werden.

218
00:21:12,040 --> 00:21:17,400
-Nach vielen Jahren als Untermensch.
-Sicher.

219
00:21:17,480 --> 00:21:21,240
Das ist also das Beste
das ist mir passiert.

220
00:21:21,320 --> 00:21:25,440
Aber ich habe einen kleinen Job
dort zu tun, ich sehe es.

221
00:21:25,520 --> 00:21:29,880
Es wird alles gut.
Aber dann sehen wir uns auf dem Junggesellenabschied!

222
00:21:29,960 --> 00:21:33,920
Ich muss es einfach nehmen
eine kleine Runde mit Liv drauf.

223
00:21:34,960 --> 00:21:42,000
Aber ich gehe davon aus, dass die…
Sie ist so gut in solchen Dingen.

224
00:21:42,080 --> 00:21:45,000
Wir sehen uns dort!

225
00:21:46,600 --> 00:21:49,120
Er wird nicht kommen.

226
00:21:50,120 --> 00:21:52,760
Garantiert.

227
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
Wir werden sehen.

228
00:21:56,880 --> 00:22:00,240
Oh! Ach...

229
00:22:05,280 --> 00:22:09,280
So.
Dann, glaube ich, waren wir da, ich.

230
00:22:11,120 --> 00:22:15,000
- Dann amüsiere dich, Kark.
-Danke.

231
00:22:30,240 --> 00:22:32,800
Chef Olav?

232
00:22:34,240 --> 00:22:39,440
Das ist etwas, worüber ich geärgert habe
ein bisschen weiter, also kann ich offen reden?

233
00:22:39,520 --> 00:22:43,800
Du bist mein Lieblingsrel,
Sprechen Sie also so offen, wie Sie möchten.

234
00:22:43,880 --> 00:22:49,240
Das frage ich mich nur
wenn wir vielleicht Brüder sind.

235
00:22:51,080 --> 00:22:54,840
-Ich glaube, ich bin dein Bruder.
-Worüber redest du?

236
00:22:54,920 --> 00:23:00,760
Die Geschichte, die du über große Dinge erzählt hast-
Dein Bruder, der in die Sklaverei verkauft wurde...

237
00:23:00,840 --> 00:23:04,680
Genau das war es
das ist mir passiert.

238
00:23:04,760 --> 00:23:08,920
Ja, aber Karl hatte
eine N-Rune auf seinem Rücken tätowiert.

239
00:23:09,000 --> 00:23:12,880
Aber ich habe es auch gewusst
eine große N-Rune auf der Rückseite.

240
00:23:12,960 --> 00:23:19,600
-Was? Hast du eine N-Rune auf deinem Rücken?
- Ja, das sagen sie.

241
00:23:21,560 --> 00:23:27,200
Wenn du ein N auf deinem Rücken hast,
bist du Karl?

242
00:23:31,840 --> 00:23:35,280
-Dann sind wir Brüder.
-Ja.

243
00:23:39,440 --> 00:23:42,360
Du bist mein großer Bruder.

244
00:23:43,360 --> 00:23:46,360
Ich habe Gänsehaut, ich.
Nicht wahr?

245
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Ja.

246
00:23:49,760 --> 00:23:53,680
Wir müssen es einfach tun
Finden Sie es sofort heraus.

247
00:23:59,160 --> 00:24:06,280
Nein, es ist sehr...
Ich kann nicht sagen, ob das ein N ist.

248
00:24:06,360 --> 00:24:12,120
Es könnte genauso gut ein H sein.
Das kann man absolut nicht sagen.

249
00:24:13,440 --> 00:24:19,640
Es war eine Schande. Dann können wir es nicht wissen
sicher. Dann müssen wir es dabei belassen.

250
00:24:19,720 --> 00:24:22,720
Ja ja. Natürlich ist es so.

251
00:24:22,800 --> 00:24:27,200
Können wir nicht hundertprozentig sicher sein,
Ist es am schönsten?

252
00:24:27,280 --> 00:24:31,080
Dann ist es in Ordnung, es zu versuchen.

253
00:24:31,160 --> 00:24:36,760
- Der Pisstopf ist einigermaßen voll, Kark.
-Ja natürlich.

254
00:24:45,880 --> 00:24:52,040
Ja, so unglaublich schön anzusehen
so viele nahestehende und liebe Menschen hier.

255
00:24:52,120 --> 00:24:57,280
Wie Sie wahrscheinlich wissen, dann
War es wichtig, einen Bewerber zu finden?

256
00:24:57,360 --> 00:25:04,680
- wer für die Aufgabe motiviert war,
und einer, der mich am besten kannte.

257
00:25:04,760 --> 00:25:10,240
Dann habe ich eine bewusste Entscheidung getroffen
und wählte mich selbst als Trauzeugen.

258
00:25:10,320 --> 00:25:14,880
Dann war es eine sehr gute Wahl!
Jetzt freuen wir uns darauf, Orm.

259
00:25:14,960 --> 00:25:21,280
Ja. Es heißt
dass ein gelungener Junggesellenabschied -

260
00:25:21,360 --> 00:25:24,320
- besteht aus folgenden Zutaten:

261
00:25:24,400 --> 00:25:30,640
Ein kleiner Löffel Liebe,
ein Schwert-Ei der Freundschaft.

262
00:25:30,720 --> 00:25:37,560
Du streust ein wenig Kameradschaft ein
und eine große Tasse Quad, -

263
00:25:37,640 --> 00:25:45,120
- und zum Schluss rührst du ein paar winzige,
winzige Prisen Männergespräche.

264
00:25:45,200 --> 00:25:49,000
- Sehr kreativ.
- Sehr kreativ, das.

265
00:25:49,080 --> 00:25:56,400
Also haltet euch fest, denn hier kommt es
ein Programm, das absolut perfekt ist -

266
00:25:56,480 --> 00:26:04,480
- für uns Männer, die auf Sex stehen
bei den Damen, wenn die Harnröhre eng ist.

267
00:26:04,560 --> 00:26:08,920
- Mir gefällt es.
- Ich stimme dem zu. Sex ist sehr lecker.

268
00:26:09,000 --> 00:26:12,200
Abrupt.
Geht auf Männergespräche ein...

269
00:26:12,280 --> 00:26:15,560
Sehr strukturiert und großartig.

270
00:26:16,560 --> 00:26:20,560
Wie Sie sich erinnern,
dann solltest du eines mitbringen -

271
00:26:20,640 --> 00:26:25,080
- was dich daran erinnert
das erste Treffen mit mir.

272
00:26:25,160 --> 00:26:29,080
Wer möchte anfangen?
Olav, würdest du vielleicht...

273
00:26:29,160 --> 00:26:32,680
Ja.
Ich fange an.

274
00:26:35,440 --> 00:26:39,480
Ich habe diesen Stock hierher gebracht.

275
00:26:39,560 --> 00:26:44,120
Es erinnert mich sehr
über dich, als du ein Junge warst.

276
00:26:45,800 --> 00:26:49,520
Du bist oft mit einem Stock herumgelaufen, nicht wahr?

277
00:26:49,600 --> 00:26:52,720
Pinne-Finn?
Erinnern Sie sich an Pinne-Finn?

278
00:26:52,800 --> 00:26:58,560
Natürlich ist es so. Ja ja.
Pinne-Finn war ein guter Stock.

279
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Nein, das... Da hast du dich wirklich gut verstanden
Triff den Nagel auf den Kopf, Olav.

280
00:27:04,480 --> 00:27:07,760
- Ich muss mich fast umarmen.
-Nachher.

281
00:27:07,840 --> 00:27:11,600
Aber es war...
Als nächstes.

282
00:27:14,320 --> 00:27:18,080
Ich habe etwas für dich, Wurm.

283
00:27:18,160 --> 00:27:23,720
Normalerweise fahre ich
mit schwerer körperlicher Arbeit,-

284
00:27:23,800 --> 00:27:29,640
- aber ich habe den Kleinen benutzt
Die freie Zeit, die ich habe, für ein Geschenk für Dich.

285
00:27:29,720 --> 00:27:32,320
Anstatt irgendwie zu schlafen ...

286
00:27:32,400 --> 00:27:37,080
Kark. Wir Menschen haben einen
viel höherer Standard als du, -

287
00:27:37,160 --> 00:27:43,520
- also was kann man da gemacht haben
wird für mich die geringste Bedeutung haben?

288
00:27:46,120 --> 00:27:50,920
Nein, natürlich, tut mir leid.
Du hast vollkommen recht. Mein Fehler.

289
00:27:51,000 --> 00:27:55,880
- Natürlich ist es deine Schuld.
- Ich liege flach.

290
00:28:23,640 --> 00:28:28,640
Werwolf?
Glaubst du, wir können sitzen, wo wir wollen?

291
00:28:28,720 --> 00:28:31,320
Oder gibt es Tischkarten?

292
00:28:32,360 --> 00:28:37,560
Das heißt, wenn sie Tischkarten haben
Ich bin mir nicht sicher, ob wir zusammensitzen können.

293
00:28:39,440 --> 00:28:42,920
Jetzt verpassen wir es
auch der Junggesellenabschied.

294
00:28:43,000 --> 00:28:48,120
Wäre ein schöner Anlass
Leute kennenzulernen.

295
00:28:48,200 --> 00:28:53,840
Aber nein, dann.
Jetzt ist es, als ob jeder ein Fremder wird.

296
00:28:53,920 --> 00:29:01,200
Das weißt du so gut wie ich
ist schrecklich darin, sich unter die Leute zu mischen und Smalltalk zu betreiben.

297
00:29:02,480 --> 00:29:05,000
Das stimmt, das.

298
00:29:05,080 --> 00:29:10,320
Ich kann nicht knacken
dieser Smalltalk-Code, das heißt.

299
00:29:13,000 --> 00:29:16,720
Vielleicht kann ich über das Wetter und den Wind sprechen?

300
00:29:16,800 --> 00:29:22,480
Ich hoffe, dass es nicht so weit kommt
um in Zukunft genauso cool zu sein und so weiter.

301
00:29:22,560 --> 00:29:26,320
- Es gibt immer einen Gewinner.
-Ja...

302
00:29:27,560 --> 00:29:32,960
Dann wähle ich für jedes Wetter, ich.
Das Gericht und die Ebene.

303
00:29:33,040 --> 00:29:35,000
Wetter und Wind.

304
00:29:44,720 --> 00:29:49,920
Derjenige, auf den das Trinkhorn zeigt,
muss seinen besten Sex-Tipp verraten.

305
00:29:50,000 --> 00:29:55,160
Das bedeutet, dass du etwas tust
beim Sex, den die Damen lieben.

306
00:29:55,240 --> 00:29:58,000
Was die Damen lieben.
Müssen wir?

307
00:29:58,080 --> 00:30:02,280
- Ja, es ist cool.
- OK. Gehen!

308
00:30:06,520 --> 00:30:10,280
Wurm! Dein bester Sex-Tipp.
Das wird gut sein.

309
00:30:11,040 --> 00:30:16,520
Ja ... Das Beste? Nicht nur
eines von all den Dingen, die ich tue, -

310
00:30:16,600 --> 00:30:19,200
- aber das Allerbeste?

311
00:30:19,280 --> 00:30:24,200
Ja, sehr, sehr gut
was die Damen lieben.

312
00:30:24,280 --> 00:30:28,520
Ja, darin bin ich sehr gut, -

313
00:30:28,600 --> 00:30:31,760
- ist das Kneten von Brot.

314
00:30:31,840 --> 00:30:37,760
- OK.
- Ich bin wirklich stark mit meinen Händen.

315
00:30:39,360 --> 00:30:45,000
- Und das ist irgendwie gut?
-Ja, ich greife nach den Brustwarzen -

316
00:30:45,080 --> 00:30:50,120
- und drücken und drücken
alles, was Riemen und Stoff halten können -

317
00:30:50,200 --> 00:30:56,320
- bis die Milch herausspritzt,
und das nennt man Höhepunkt.

318
00:30:56,400 --> 00:30:59,600
Es ist das Beste
eine Dame erleben kann.

319
00:30:59,680 --> 00:31:03,680
Denn dann spült
eine Kaskade üppiger Ausstrahlung.

320
00:31:06,120 --> 00:31:11,800
Das ist also mein kleiner Tipp,
mein kleines Geheimnis.

321
00:31:11,880 --> 00:31:14,640
Ja. Großartig. Wow...

322
00:31:14,720 --> 00:31:22,200
Ich dachte ... Ich frage mich, ob wir das sollten
Schatz, also sind wir nicht so müde.

323
00:31:22,280 --> 00:31:26,400
Es ist früh, es ist sonnig
und wir haben gerade erst begonnen.

324
00:31:26,480 --> 00:31:32,840
Sollten wir nicht lange in der Nacht sitzen?
und Toasts und Getränke und solche Dinge?

325
00:31:32,920 --> 00:31:35,880
In einer perfekten Welt würden wir -

326
00:31:35,960 --> 00:31:41,360
- aber es ist der Verlobte, der es getan hat
fügte dies am Tag vor der Hochzeit hinzu.

327
00:31:41,440 --> 00:31:44,440
Ach ja. So, ja.

328
00:31:44,520 --> 00:31:49,680
Es ist fast nicht zu rechtfertigen
länger laufen.

329
00:31:49,760 --> 00:31:54,840
Ich frage mich, ob ich auch beißen werde.
Auch morgen ist ein Tag.

330
00:31:54,920 --> 00:31:58,040
Zumindest möchte ich das Beste daraus machen.

331
00:31:59,000 --> 00:32:02,880
Das hat super Spaß gemacht.
Das müssen wir noch einmal machen, Orm.

332
00:32:02,960 --> 00:32:07,280
Ja, morgen ist die Hochzeit,
aber die Nacht danach?

333
00:32:07,360 --> 00:32:12,080
- Dann sind wir wahrscheinlich etwas müde.
- Aber am nächsten Tag dann wieder da?

334
00:32:12,160 --> 00:32:16,000
Wir werden sehen.
Du bist müde, nicht wahr?

335
00:32:16,080 --> 00:32:19,480
Dann schlaf gut.

336
00:32:19,560 --> 00:32:24,000
Kark, setz dich hin.
Setz dich hin.

337
00:32:33,200 --> 00:32:35,960
Und dann lachst du.

338
00:32:38,800 --> 00:32:41,600
Mehr.

339
00:33:00,640 --> 00:33:03,360
(Er pfeift.)

